注冊英國公司名字不能使用的字眼

注冊英國公司，首要確定公司的名稱，在英國某些詞語是不能用在公司名稱里的，有些需要審批才能使用，本文將詳細介紹有關英國公司名稱的相關規定。

1.在英國，公司名稱的語尾必須為 :

有限公司需以Limited或Ltd結尾，但是如果公司注冊地是威爾士，則需以cyfyngedig或者cyf結尾;

無限公司需以Unlimited結尾;

公眾有限公司需以Public Limited Company或Plc結尾，但是如果公司注冊地是威爾士，則需以Cyfyngedig Cyhoeddus或者CCC結尾。

根據2009公司級商業名稱規定The Company and Business Names (Miscellaneous Provisions) Regulations2009：特定公司才能使用特定的名稱結尾，如公眾有限公司以PLC結尾，社區權益公司的名稱必須以CIC，社區權益公眾有限公司CIPLC為結尾;Right to Manage或者RTM不能在名稱中使用，除非是RTM公司;擔保有限公司可以不以limited", "ltd", "cyfyngedig", "cyf結尾。

2.被拒絕登記的英國公司名稱列表：

在英國新公司名稱將被拒絕,如果：

公司名稱與現有的英國公司名稱非常相似。

公司不是”社區權益公司”，但是公司名稱的尾語為“社區權益有限公司”，或“社區權益公司”( 或是用簡寫 , 或是相應的威爾士語 )。

公司名稱在清算中或已關閉。

3.受限制的詞語：

沒有相關營業執照，以下的詞語不能用于英國公司名稱：

Betting 賭博

Insurance 保險

Financing 融資

Trust or 信托

Banking business 銀行業務

4.公司名稱中的敏感詞語 :

以下的詞語被列為敏感的詞語 , 并根據他們在公司名稱中怎樣采用來決定是否可以批準：

(a)公司名稱中的詞語暗示有全國性的或國際的優越性的詞語;

British

Great Britain

National

Wales

England

International

Scotland

Welsh

English

Ireland

Scottish

European

Irish

United Kingdom

(b)在公司名稱中的詞語暗示企業優越/典型/權威情況的詞語;

Association

Board

Federation

Institution

Authority

Council

Institute

Society

(c)公司名稱中的詞語暗示特殊目標或功能的詞語;

Assurance

Friendly society

Post office

Trade union

Assurer

Fund

Reassurance

Trust

Benevolent

Group

Re-assurer

Charter

Holding

Register

Chartered

Industrial & provident society

Registered

Chemist

Insurance

Re-insurance

Chemistry

Insurer

Re-insurer

Co-operative

Patent

Sheffield

Foundation

Patentee

Stock exchange